У Кривому Розі зустрічали відому письменницю Тамару Горіха Зерня

У Кривому Розі авторка вперше. Представила криворізьким шанувальникам одразу три своїх книги: «Доця», "Принцип втручання" і "Шептуха". Нині вона працює над четвертою.

«Мені часто говорять - таке враження, що вашу книгу об'єднує одна наскрізна героїня. Я кажу: "Ні, не героїня, а наскрізна ідея - наша Україна в боротьбі. Це війна, це те, що нас оточує, це наш повсякденний вибір і внутрішній стан. Ця тема для мене дуже важлива і я її послідовно в кожній книзі продумую», - каже письменниця.

 

Поціновувачі сучасної літератури зазначають - книги пані Тамари спонукають переосмислити власне бачення світу.
 

«Ми жили в зовсім інших реаліях, іншому інформаційному просторі, а щоб його змінити, а його необхідно змінити, треба самому цікавитися, роздумувати та мислити, напрацьовувати в собі критичне мислення», - ділиться читачка Світлана Турченко.

 

Пані Тамара мешкає у Києві. Перш ніж спробувати себе у художньому слові, займалася перекладацькою роботою та журналістикою. Та чи не найбільш складним її досвідом стало волонтерство на Донбасі у 2014 році. Дебютний роман авторки "Доця" якраз змальовує долю місцевої волонтерки на охопленій війною Донеччині.

Творчість авторки виходить за межі України - її книги видають різними мовами. Письменниця розповідає: за кордоном перекладачі мають проблеми з її псевдонімом.

«Це ж відсилка до вірша Івана Франка "Ой ти дівчино, з горіха зерня". Цей псевдонім розуміють тільки в Україні, і тому у більшості європейських перекладів використовується Тамара Дуда, моє справжнє ім'я. Мене питають: «Горіха зерня – це ядро горіха? Це якось не чіпляє наших слухачів». Я відповідаю: «Це зачіпає тільки українців, тільки вони розуміють».

 

Пані Тамара зізнається, що любить усі свої твори однаково, як і своїх трьох дітей. Нині чи не увесь вільний час присвячує четвертій книзі.
 

«Нова книга - це про наше теперішнє. Порівнюючи себе з тими, які ми були в 2021-му році, я думаю, що ми себе б навіть не впізнали. Ми змінилися, а Україна залишилась».
 

Якою талановита літераторка бачить Україну в сьогоденні, поки що залишається інтригою. Нова книга Тамари Горіха Зерня побачить світ незабаром і відкриє нам нові грані обдарування письменниці.